Saturday, 14 January 2012

The Art House is a cosmopolitan place............

.....so we asked our facebook friends to translate our name into any languages they knew.  Here goes!

Das Kunsthaus (German)
Дом на изкуството or Арт дом (Bulgarian)
La caz de l'art (Mauritian Creole)
La casa de Arte (Spanish)
A Casa de Arte (Portuguese)  
La Maison des Arts/ La Maison de l'art (French)
Taide talo (Finnish?)
Arte domum or Domus Artis  (Latin)
Kuca Umetnosti (Serbian)
بيت الفن  beit il fan (Arabic) 
Y Ty Celf (Welsh)
アートハウス (Japanese)
Konsten Huset (Swedish)
Dum umeni (Czech) 
די קונסט הויז  (Hebrew)
கலை கூடம் (Tamil)
藝術之家 (Chinese)
Arta casa  (Romanian)
An teach ealaín (Irish)
Дом Искуств (Russian)
Het Kunsthuis (Dutch)
Die Kunsthuis (Afrikaans)
teh art houz - lolcat
I be off to that Art House Me Dears (Devon)    
La Casa Del Arte (Spanish)
The Art House so it is (Northern Irish!) 
Ooo arr the Arrrrrt Howwse (Bridport Dorset)
Haos blong dro (bislama) 
The Art Cat [and mouse]  (Cockney Rhyming Slang)
Dat Kunsthus - Platt (low German) 
 

No comments: